VIEJO TRENTON

RONDAS DE SUBVENCIONES

Esta es la segunda ronda de subvenciones de este programa. Los beneficiarios de la Ronda 1 pueden presentar su solicitud en la Ronda 2, siempre que presenten su informe final antes de la fecha límite de solicitud.

​

PRIORIDADES

El Programa de Subvenciones para el Vecindario Viejo Trenton (OTN) tiene como objetivo hacer que el vecindario sea más habitable y vibrante, como se preveía en el Plan Creativo del Distrito de Creek hasta Canal. Se pretende que los fondos lleguen a ayudar a las organizaciones de base y a individuos a realizar actividades comunitarias que mejoren el vecindario o la vida de sus residentes, y para ayudar a que crezcan los pequeños negocios. Se aceptarán subvenciones en dos categorías:

 

1. Desarrollo comercial

Apoyo para negocios nuevos y emergentes ubicados en Viejo Trenton (ver mapa) que les permitirán escalar, expandir su trabajo o ser una presencia más activa y acogedora en el vecindario. Se dará prioridad a los empresarios de color que sirvan a las comunidades representadas en Viejo Trenton. Una empresa que actualmente no esté ubicada en Viejo Trenton solo se considerará si el proyecto es específicamente para establecer una ubicación nueva en Viejo Trenton.

​

Esta categoría es para nuevas inversiones en el negocio (nuevos equipos, nuevos accesorios exteriores, etc.), no para soporte operativo regular (reposición normal de inventario, gastos de utilidades, alquiler, etc.). También priorizaremos el trabajo permanente o semipermanente sobre el trabajo temporal; por ejemplo, es más probable que financiemos un negocio para comprar equipos nuevos que para organizar un evento temporal.

​

Ejemplos de proyectos en esta categoría incluyen: mejorar el espacio exterior de un negocio; agregar iluminación, asientos, etc. para agregar un mejor ambiente en la calle; nuevos equipos que permitan la expansión del negocio; hacer nuevos tipos de marketing; obtener una nueva tienda en el vecindario; etc. Esta lista no es exhaustiva. Es recomendable que los posibles solicitantes asistan a los talleres previos a la solicitud (ver a continuación) o envíen un correo electrónico con sus preguntas.

​

2. Inversión comunitaria

Actividades que harán que el vecindario de Viejo Trenton (ver mapa) sea más acogedor, atractivo y vibrante, y mejoren la vida de los residentes. Daremos prioridad a los proyectos que avancen las metas del Plan Creativo del Distrito de Creek hasta Canal, cuyo objetivo es crear más actividades artísticas y culturales en el vecindario y fortalecer a los artistas y las organizaciones creativas. En general, también daremos prioridad a proyectos que creen algo permanente (una instalación de arte, un nuevo espacio comunitario) o que involucren aprendizaje acumulativo (una serie educativa) en lugar de eventos únicos (una limpieza, un solo taller), a menos que el solicitante haga un caso fuerte de la importancia cultural del evento para el vecindario.

​

Las organizaciones que no estén ubicadas en el vecindario pueden aplicar bajo esta categoría. Sin embargo, se dará prioridad a las organizaciones del barrio; todas las actividades deben tener lugar en Viejo Trenton; y al menos el 75% de los beneficiarios deben ser residentes del vecindario de Viejo Trenton.

​

Ejemplos en esta categoría incluyen: crear un mural con cierta participación de los residentes; organizar a los vecinos para que hagan embellecimientos en múltiples propiedades en un bloque; organización de un festival cultural; una serie de talleres de arte para niños; etc. Esta lista no es exhaustiva. Es recomendable que los posibles solicitantes asistan a los talleres previos a la solicitud (ver a continuación) o envíen un correo electrónico con sus preguntas.

 

CANTIDADES DE LA SUBVENCIÓN

 

Los solicitantes pueden solicitar hasta $8,000. La mayoría de las subvenciones serán entre $1,000 y $5,000.

 

QUIÉN PUEDE SOLICITAR

Todas las actividades del proyecto deben llevarse a cabo en el vecindario de Viejo Trenton.

• Los negocios que buscan fondos para el desarrollo comercial deben estar ubicados en el vecindario de Viejo Trenton, o deben usar los fondos del proyecto para crear una nueva ubicación en el vecindario de Viejo Trenton. Priorizaremos las solicitudes de empresarios de color que sirvan a la comunidad de Viejo Trenton.

• Los solicitantes que planeen realizar mejoramiento comunitario pueden estar ubicados fuera del vecindario, pero todas las actividades deben realizarse dentro de Viejo Trenton y el 75 % de los beneficiarios del proyecto deben ser residentes de Viejo Trenton. Esperamos que los solicitantes estén muy familiarizados con el vecindario, la capacidad de acceder a ubicaciones en el vecindario, la capacidad de involucrar a los residentes, etc.

 

No se requiere que los solicitantes tengan el estatus 501 (c) 3 sin fines de lucro para recibir una subvención de nosotros. Sin embargo, tenga en cuenta que los fondos de la subvención se consideran ingresos sujetos a impuestos por el Estado de Nueva Jersey y el IRS, a menos que la entidad receptora esté exenta de impuestos. También requerimos un W9 con un EIN o SSN para extender cada subvención. Los beneficiarios de las subvenciones son responsables de todos los informes de ingresos y todos los pagos de impuestos asociados. Recomendamos a los solicitantes que no tengan el estado 501(c)3 que se asocien con una organización sin fines de lucro 501(c)3 que pueda servir como patrocinador fiscal del proyecto. 

​

Para organizaciones mas grandes: Priorizamos proyectos liderados por vecinos y organizaciones de base. Las organizaciones sin fines de lucro grandes o establecidas puedan aplicar, pero es muy poco probable que reciban financiamiento a menos que sea para un proyecto muy convincente liderado por residentes en el vecindario de Old Trenton, y se presente una razón clara por la cual la organización no puede obtener financiamiento de sus fuentes regulares.

​

Yo Soy Trenton se reserva el derecho de descalificar a un solicitante que no haya presentado informes satisfactorios o haya cumplido con los requisitos de subvención en nuestros otros ciclos de subvención. Si actualmente tiene una beca abierta, por favor hable con nosotros (grants@iamtrenton.org) antes de solicitar.

 

CÓMO APLICAR

La aplicación completa aparece a continuación. Todas las solicitudes deben presentarse a través del formulario en la siguiente página: iamtrenton.org/oldtrenton.  No aceptaremos solicitudes por correo electrónico o por correo.

 

Al mantener nuestra meta de ser más inclusivos:  

• Aceptamos solicitudes en español y en inglés. 

• Sabemos que para algunas personas es más fácil hablar que escribir. Los solicitantes pueden enviar los detalles de su proyecto como un ensayo corto o como un video corto en inglés o español. Un simple video de usted respondiendo las preguntas es suficiente; no estamos buscando una edición sofisticada.

​

NO FINANCIAMOS

• Proyectos y organizaciones que discriminan por motivos de edad, raza, género, origen nacional, etnia, estado de veterano, orientación sexual, identidad de género o discapacidad.

• Reducción de la deuda o apoyo operativo continuo.

• Campañas de capital o eventos de recaudación de fondos

• Reotorgamiento de programas

• Becas

• Actividades políticas partidistas, cabildeo o esfuerzos para influir en una elección

• Actividades religiosas como la adoración, la instrucción religiosa o el proselitismo. Las organizaciones religiosas pueden solicitar actividades no confesionales que estén abiertas a todos y no requieran la participación en servicios religiosos.